Portugiesisch-Englisch Übersetzung für hop

hop
us
IUU vessel operators now routinely keep changing flag states - or 'flag hopping'. Actualmente, os operadores IUU mudam regularmente de Estado de pavilhão - o chamado flag hopping. Thanks to this rule, companies will stop taking recourse to subsidy hopping. Graças a esta regra, as empresas deixarão de recorrer à caça dos subsídios (subsidy hopping). The problem of quota-hopping and flagging out must be addressed for it causes deep resentment in the industry. O problema do chamado «quota-hopping» e dos pavilhões de conveniência tem de ser visto, porque suscita um profundo ressentimento neste sector de actividade.